Convient-il de préfacer un blog quand on l’inaugure ? Vieux réflexe d’homme du livre !

On appelle un transfrontalier celle ou celui qui, domicilié aux confins de son pays, franchit la douane au matin pour aller travailler dans le pays voisin et revient, à la nuit tombée, coucher dans sa patrie.

Depuis cinq ans, InTexte nous fait passer la frontière dès l’aube, Sylvie Astorg et moi. Il nous arrive encore, plus souvent que de raison, de ne pouvoir la passer le soir en sens inverse : c’est la loi de l’entreprise indépendante, c’est la règle du service à nos clients. En ce sens, nous sommes des dizaines de milliers de transfrontaliers piétons qui faisons tourner la grande économie.

Dans mon immodeste cas, la métaphore se file d’elle-même. J’aurais pu être chauffeur routier en semaine et romancier du dimanche – ou éditeur et pêcheur de truites à la mouche artificielle. Mais il a fallu que je sois éditeur et écrivain. Les deux pays sont à ce point limitrophes, membres d’une même communauté, qu’il n’y a plus depuis longtemps de douanier, plus de zone neutre, plus de fouille.

Difficile, donc, de faire la part du temps, la part des mots, la part des choses à dire ici, à taire là. Impossible de jurer que les balles de match ne concerneront que nos défis professionnels et la veille tant technologique que culturelle qui nous permet, je crois, d’exceller au sein de l’entreprise ; et que les autres ne seront que les éclats ou les copeaux du type qui bricole on ne sait quoi dans l’arrière-boutique.
Ce serait un peu trop facile.